Michael Sheen mostra o futuro insosso do elenco acordado

May 14, 2023

Guff sobre apenas interpretar personagens com quem você compartilha uma experiência vivida surge apenas como uma desculpa para a discriminação "positiva"

Até esta manhã, eu não tinha ideia de que Tony Blair era um garoto dos vales que começou sua carreira política no clube de trabalhadores de Tredegar ou algo assim, que Brian Clough aprendeu seu ofício correndo para cima e para baixo na linha lateral de clubes de futebol na zona rural do País de Gales, nem que antes de enfrentar Richard Nixon, David Frost aperfeiçoou a arte do entrevistador em seu país natal como um jovem repórter no South Wales Tonight.

Ainda tenho algumas dúvidas, mas acho que todos devem ser galeses porque são pessoas que foram voluntariamente retratadas por Michael Sheen – e não há como ele fazer isso quando parece pensar que é errado os atores assumirem papéis. de nacionalidade diferente da sua.

"Sabe, ver pessoas interpretando personagens galeses que não são galeses, acho, é muito difícil para mim aceitar isso", disse ele em entrevista ao Daily Telegraph. Portanto, nada de atores ingleses interpretando galeses – e vice-versa.

Ou eu tenho o lado errado da vara? Quanto mais penso nisso, mais começo a pensar que as regras do elenco autêntico funcionam apenas em uma direção.

Membros de grupos "privilegiados" não podem representar membros de minorias prejudicadas - mas não existe tal proibição aplicada a minorias prejudicadas que interpretam membros de grupos privilegiados. De fato, quando o fazem, em dramas como Bridgerton ou Hamilton, não apenas é aceitável, mas também terrivelmente esclarecedor. A bobagem de interpretar apenas personagens com quem você compartilha uma experiência vivida surge apenas como uma desculpa para aplicar uma política que na verdade é apenas discriminação "positiva" para fins políticos.

Para ser justo com Sheen, ele dificilmente é o pior infrator a esse respeito. De fato, continue lendo e ele parece se arrepender de um futuro em que Ricardo III só poderia ser interpretado por um ator com um problema de coluna genuíno. Mas o ponto é que ele concorda humildemente com toda a ideia de elenco autêntico - como de fato faz a maioria dos atores que querem uma carreira. Poucos ousariam desafiar o consenso acordado que se estabeleceu em torno da atuação, assim como em torno de muitas profissões.

Mas o quão mais impressionante seria Sheen poderia ter dito: eu sou galês, mas interpretei Tony Blair - e daí? Esse é o objetivo de ser um ator, não é? Transferir-se de sua própria pele para a de outra pessoa?

Se você realmente deseja que um papel seja desempenhado por alguém que compartilhe a experiência vivida por Blair, você deve perguntar, bem, ao próprio Tony Blair. Afinal, ele parece ter muito tempo disponível hoje em dia. Em vez disso, a atuação é arrastada pela rota do elenco descaradamente político porque ninguém se atreve a falar. Quão poderosa é a ameaça de cancelamento.